 |
| Russian | English |
| обнаруживать признак | bear the marks of (чего-либо) |
| обнаруживать признак | bear the mark of (чего-либо) |
| обнаруживать признаки | bear the marks of (чего-либо) |
| обнаруживать признаки | show symptoms of (чего-либо) |
| обнаруживать признаки | show signs of (чего-либо) |
| обнаруживать признаки | bear the mark of (чего-либо) |
| обнаруживать признаки оптимизма | show the signs of optimism |
| обнаруживать признаки улучшения | show an improvement (о ситуации и т. п.) |
| обнаруживать признаки ума | show signs of intelligence (signs of use, no signs of wear, great improvement, more learning, a noble spirit, taste, a great deal of originality, unexpected daring, etc., и т.д.) |
| признаки обнаруживаются | signs show up |