| Russian | English |
| лицензия на ношение оружия | carrying a concealed weapon CCW permit (CarteNoire) |
| лицензия на ношение оружия | concealed carry permit (CarteNoire) |
| лицензия на ношение оружия | conceal carry permit (CarteNoire) |
| ношение и использование оружия, как правило, в криминальных целях | gun toting (favour) |
| ношение оружия | weapons-bearing (Anglophile) |
| ношение скрытого оружия | concealed carry (Taras) |
| обвинить в незаконном ношении оружия | charge with carrying a weapon (If you're a female walking in a park and a cop asks you why you are carrying pepper spray, you must tell them it is for use on dogs or wild animals. If you say it's for self-defence against humans, your pepper spray will be confiscated and you could be charged with carrying a weapon. Sad? You bet! – Ещё бы! ART Vancouver) |
| разрешение на ношение огнестрельного оружия | a permit to carry a concealed weapon (ART Vancouver) |
| разрешение на ношение огнестрельного оружия | firearm permit (DC) |
| разрешение на ношение оружия | carry permit (Law & Order, S22EP06: I carry a gun, but it's registered. I have a carry permit, too, so it's all totally legit. fddhhdot) |
| разрешение на ношение оружия | gun license |
| разрешение на ношение скрытого оружия | concealed weapon permit (Taras) |
| разрешение на ношение скрытого оружия | concealed carry permit (Taras) |
| разрешение на скрытое ношение оружия | concealed weapon permit (Alex Lilo) |
| разрешение на скрытое ношение оружия | concealed carry permit (Alex Lilo) |
| разрешение на скрытое ношение оружия | concealed pistol license (Alex Lilo) |
| разрешение на скрытое ношение оружия | concealed-carry permit (Alex Lilo) |
| скрытое ношение оружия | carrying a concealed weapon (Skelton) |
| скрытое ношение оружия | concealed carry (политика в отношении ношения оружия (США),  wikipedia.org Nursultan_B) |
| скрытое ношение оружия | conceal and carry (политика в отношении ношения оружия (США), wikipedia.org Nursultan_B) |
