DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нос к носу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
загнувшись к носуby the head
закрывающая нос или прилегающая к носуnose-piece
нос к носуnose tip to nose tip (Апельсина)
нос к носуnose to nose (Aly19)
нос к носуright up to (Sergei Aprelikov)
носом к ветруhead to wind
от носа к кормеfore and aft (судна)
поднести платок к носуput a handkerchief to nose
практика прикладывания носа или рта к внутренней части локтевого сгиба во время чихания или кашляdabbing (для минимизации возможности заражения окружающих. термин возник весной 2020 на фоне пандемии коронавируса: the World Health Organization has endorsed dabbing as "good practice" for when people cough or sneeze to prevent the spread of the coronavirus akrivobo)
столкнуться нос к носуmeasure noses
столкнуться нос к носу сrun straight into (nastja_s)
стоять нос к носуbe eyeball-to-eyeball
стоящий на якоре носом к ветруwindrode
стоящий на якоре носом к приливному течениюtide rode
тереть к носуrub noseward ("Home remedies, such as the application of wads of cotton-wool soaked in cool tea and the tri-k-nosu (rub-noseward) device, only made matters worse; and when I awoke next morning, the object lurking under my upper eyelid felt like a solid polygon that became more deeply embedded at every watery wink." V.Nabokov "Pnin" anyname1)
ходить с опущенным к земле носом, как свинья, когда она роетсяnuzzle
часть шлема, очков и т.п., закрывающая нос или прилегающая к носуnose-piece