ничья – phrases

Terms for subject General containing ничья | all forms | exact matches only

Russian	English
в ничью	in a tie
в ничью	in a draw (game)
если у нас будет ничья	if we draw
игра в ничью	tye
игра в ничью	tie
играй, чтобы выиграть, ничья не нужна	play to win, not to draw
ничья ноль-ноль	0-0 draw (Lavrin)
нулевая ничья	0-0 draw (Lavrin)
он не боится ничьей критики	he is afraid of no one's criticism
он не признает ничьего авторитета	he doesn't recognize authority
он согласился на ничью	he agreed to a draw
повторная встреча после ничьей	play-off (повторная игра, матч и т. п.)
повторная игра после ничьей	play-off match
провести повторную игру после ничьей	play off a draw
провести повторную партию после ничьей	play off a draw
разрешить ничью	break the tie (greenadine)
розыгрыш ничьей	tie shooting
стараться добиться ничьей	play out time sport
стремиться к ничьей	play out time sport
сыграть повторную партию после ничьей	play off (Franka_LV)
трёхсторонняя ничья	three-way tie (Svetlana D)
у него был чертовски свободолюбивый характер – он не подчинялся ничьим приказам	he was an independent devil and would call no man master
устранение ничьи	tiebreaker (Helena Obratnova)
футбольный матч кончился в ничью	the soccer match ended in a tie

Get short URL