DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ниже пояса | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бить ниже поясаstrike below the belt
бритьё ниже поясаmanscaping (A term used to define male grooming below the belt; у мужчин Кинопереводчик)
употр. с глаголом во мн.ч. брюки в обтяжку с поясом ниже талииhiphuggers
брюки в обтяжку с поясом ниже талииhipsters
нанести удар ниже поясаtackle below the belt
нанести удар ниже поясаhit below the belt (в борьбе, боксе)
нанести удар ниже поясаstrike below the belt
наносить удар ниже поясаstrike below the belt
наносить удар ниже поясаtackle below the belt
наносить удар ниже поясаhit below the belt
ниже поясаfrom the waist down (becoming paralyzed from the waist down tRiTon242)
с поясом ниже талииlow-rise (о брюках)
с поясом ниже талииlow rise
удар ниже поясаbelow the belt (напр., that was below the belt OlegHalaziy)
удар ниже поясаkick in the nuts (Дмитрий_Р)
удар ниже поясаa blow beneath the belt (swisshealthmagazine.ch Yakov F.)
удар ниже поясаdirty pool
удар ниже поясаa cheap shot (kooolesya)
удар ниже поясаcheap shot (Taras)
удар ниже поясаbetween wind and water (Anglophile)
ударить человека ниже поясаhit a man under the belt
шутка ниже поясаlocker-room joke (Taras)
шутки ниже поясаlocker-room jokes (Taras)
юмор ниже поясаass humor (Vadim Rouminsky)
юмор ниже поясаobscene humor (VLZ_58)
юмор ниже поясаlow humor (xmoffx)
юмор "ниже пояса"crude, sexualised sense of humour (VLZ_58)
юмор ниже поясаass humour (Vadim Rouminsky)
юмор "ниже пояса"lavatorial humour (о сексе или физиологии Anglophile)