ни о чём не говорит

Terms for subject General containing ни о чём не говорит | all forms | in specified order only

Russian	English
его имя ни о чём мне не говорит	his name means nothing to me
ни о чём не говорит?	does that ring any bells with you?
ни о чём не говорить	not ring a bell (Taras)
ни о чём не говорить	convey nothing (Anglophile)
он не выказал ни малейшего интереса к тому, о чём я ему говорил	he didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорил	he didn't show a flicker of interest in what I was saying to him
это вам ни о чём не говорит?	does that ring any bells with you?
это кому-л. ни о чем не говорит	it doesn't convey anything to one's mind
это кому-л. ни о чем не говорит	it does not convey anything to one's mind
это ни о чём не говорит	that's not saying much
это ни о чём не говорит	it doesn't add up to much
это ни о чём не говорит	it meant nothing