Russian | English |
не иметь за душой ни гроша | have nothing to call one's own |
не иметь ни гроша за душой | not to have a cent to one's name |
не иметь ни гроша за душой | not have got a bean |
не иметь ни гроша за душой | be desperate for the money |
не иметь ни гроша за душой | not to have a penny to one's name |
нет ни гроша за душой, быть на мели | not to have a penny to one's name (Сomandor) |
ни гроша за душой | with not a dollar to one's name (tarantula) |
ни гроша за душой | nothing to one's name (If you have nothing or very little to your name, you own very little or have no money: He had arrived in America without a penny to his name. Bullfinch) |
ни гроша за душой | broke (bojana) |
ни гроша за душой | not a penny to bless oneself with |
у меня нет ни гроша за душой | I haven't a penny to bless myself with |
у него ни гроша за душой | he hasn't a penny to his name |
у них не было ни гроша за душой | they did not have a penny piece between them |