ни гроша – phrases

Terms for subject General containing ни гроша | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
не затратив ни гроша	sans bourse délier
не имевший ни гроша в кармане	désargenté (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
не иметь ни гроша	n'avoir pas un rond
не иметь ни гроша	n'avoir pas un rotin
не иметь ни гроша	n'avoir pas un rouge liard
не иметь ни гроша за душой	ne pas avoir un radis (kki4ab)
не иметь ни гроша за душой	n'avoir pas plus un rond (kki4ab)
не иметь ни на грош	n'avoir pas pour un sou de... (...)
не считаться с кем-л. ни в грош не ставить	considérer qn comme quantité négligeable (кого-л.)
не считаться с кем-л. ни в грош не ставить	traiter qn comme quantité négligeable (кого-л.)
него таланта ни на грош	il n'a pas pour un sou de talent y
ни гроша	plus un picotin
ни гроша	pas un patard
я не дам за это ни гроша	je n'en donnerais pas un liard