 |
| Russian | English |
| в шестом классе нет неуспевающих | nobody in the sixth form is remedial |
| исключать из школы неуспевающих переростков | superannuate |
| неуспевающий учащийся | underachieving student |
| неуспевающий учащийся | underachiever |
| неуспевающий ученик | dunce |
| неуспевающий ученик | non achiever |
| неуспевающий ученик | underachiever |
| неуспевающий ученик | non-achiever |
| перевод неуспевающих в следующий класс | social promotion (The primary alternative to grade retention (for those who have failed) is a policy of social promotion, under the ideological principle that staying with their same-age peers is important. Social promotion is the promotion of all students, regardless of achievement, from one class to the next 4uzhoj) |