 |
| Russian | English |
| задавать неудобные вопросы | ask difficult questions (diyaroschuk) |
| задавать неудобные вопросы | ask the hard questions (Be sure to ask your financial advisor the hard questions. ART Vancouver) |
| избегать неудобных вопросов | duck the tough questions (A little more info would be helpful. Are all the staff sick? Or one or two? Or were there other issues? But we'll never know since the govt officials always duck the tough questions and hide behind the "privacy" excuse.  burnabynow.com ART Vancouver) |
| неудобные вопросы | tough questions (ask tough questions – задавать неудобные вопросы ART Vancouver) |
| неудобные вопросы | hard questions (ART Vancouver) |
| неудобный вопрос | thick question |
| неудобный вопрос | hardball question |
| неудобный вопрос | tough question (/Someone/ does not shy away from asking tough questions about... heffalump) |
| неудобный вопрос | awkward question (Alexander Matytsin) |
| уйти от неудобного вопроса | duck the tough question (A little more info would be helpful. Are all the staff sick? Or one or two? Or were there other issues? But we'll never know since the govt officials always duck the tough questions and hide behind the "privacy" excuse. burnabynow.com ART Vancouver) |