нет дела до

Terms for subject General containing нет дела до | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
ей ни до кого нет дела	she doesn't care for anyone
ей ни до чего нет дела	it's come day, go day with her
мне до этого дела нет	it's none of my business
мне до этого нет никакого дела	I don't give a curse (for)
мне до этого нет никакого дела	I don't care a curse (for)
мне нет дела до их склок	I will have nothing to do with their personal squabbles
мне нет никакого дела до ваших дрязг	I have nothing to do with your quarrels
нет дела до	no idea about (Moscowtran)
нет дела + dat. до	not to care about
нет дела до	not to be concerned at all about something (Moscowtran)
нет дела до	not interested in (Moscowtran)
никому нет дела до	no one gives a toss about
что касается меня, то мне до этого нет дела	for all I care, for what I care
я вижу, что тебе до меня нет ровно никакого дела	I can see you don't care a brass farthing for me