нести чушь

Terms for subject General containing нести чушь | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вы несёте полную чушь	you're talking through your hat
кончай нести чушь!	cut the shit!
невозможно слушать ту чушь, которую он несёт	it's unhearable to hear the nonsense he is talking!
нести абсолютную чушь	talk through the back of one's neck
нести абсолютную чушь	talk through the back of one's head
нести несусветную чушь	speak bandog and Bedlam
нести полную чушь	talk absolute nonsense (You're talking absolute nonsense! – Вы несёте полную чушь! ART Vancouver)
нести полную чушь	talk perfect nonsense (You're talking perfect nonsense. – Ты несёшь полную чушь. ART Vancouver)
нести чушь	talk through one's hat
нести чушь	shoot one's mouth off
нести чушь	sound delusional (Morning93)
нести чушь	talk out of one's hat (то же, что multitran.com agylshyn_oqy)
нести чушь	talk like a nut (Hey, stop talking like a nut. You don't know what you're saying – Прекрати нести чушь. Ты не понимаешь, что говоришь Taras)
нести чушь	talk gibberish
нести чушь	be full of beans (Bartek2001)
нести чушь	talk out of one's arse (vogeler)
нести чушь	talk out of one's ass (4uzhoj)
нести чушь	talk bollocks
нести чушь	twaddle
нести чушь	haver
нести чушь	talk nonsense
нести чушь, вздор	talk through one's hat (agylshyn_oqy)
нести чушь, вздор	talk out of one's hat (agylshyn_oqy)
нести чушь собачью	crap
он такую чушь несёт – невозможно!	it's unhearable to hear the nonsense he is talking!
перестать нести чушь	break it up
трудно понять, откуда взялся твой друг, если он несёт такую чушь	it's hard to understand where your friend is coming from when he says such crazy things
что за чушь вы несёте?	you're talking through your hat (ART Vancouver)

Get short URL