Russian | English |
вывезти несовершеннолетнего ребёнка за пределы | take the minor child out of (страны; took the minor child out of Canada ART Vancouver) |
заявление иностранной школы о том, что она берет на себя обязанности по присмотру за несовершеннолетним ребёнком на время его обучения за границей, т.е. фактически берет на себя функции опекуна | custodianship letter (если кто найдет более удачный вариант, напишите, пожалуйста 4uzhoj) |
после того как ребёнок/несовершеннолетний был признан беспризорным | once the state of abandonment has been declared |