DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing несение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в ходе несения службыin the line of duty (Taras)
владение землёй с арендной платой зерном или деньгами вместо несения воинских обязанностейfeu
во время несения службыin the line of duty (Taras)
Закон США "О предотвращении использования детей для несения воинской службы"Child Soldier Prevention Act (CSPA Bratets)
лицо, отказывающееся от несения военной службыconshie
лицо, отказывающееся от несения военной службыconshy
лицо, отказывающееся от несения воинской службы по убеждениям или вероисповеданиюconscientious objector
непригоден к несению воинской службыdeemed unfit for military service
"Несение Креста"Bearing the Cross (одна из икон Страстей Господних, написанная на сюжет событий Страстной недели-второй половины последней недели перед Пасхой)
несение обязанностейperformance of duties
несение ответственностиdischarge of responsibility (2 verb If someone discharges their duties or responsibilities, they do everything that needs to be done in order to complete them. puffik)
несение расходовdefrayment of expenses (Alexander Demidov)
несение яицlaying
отказ от несения военной службы по религиозным соображениямconscientious objection to military service (bookworm)
отобрать солдат для несения особой службыmark out soldiers for special service
погибнуть во время несения военной службыbe lost in the line of duty (Taras)
признавать негодным к несению военной службыreject
способность несения концентрации золотаgold-loading capacity (Johnny Bravo)
усиленный режим несения службыheavy security (In a republic used to rebel attacks that come almost daily, one could be forgiven for thinking yet another shop had been blown up or a police officer shot dead. But on this night the heavy security has been rolled out for another reason: football. TG Alexander Demidov)
этих солдат отобрали для несения особой службыthese soldiers have been marked out for special service