Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неразбериха | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бумажная неразберихаpaper tangles (paper tangles of bureaucracy Taras)
быть в неразберихеin confusion (Mirabella76)
бюрократическая неразберихаbureaucratic muddle (He was issued two passports as a result of a bureaucratic muddle. ART Vancouver)
бюрократическая неразберихаbureaucratic maze
в водовороте неразберихиin the maelstrom of confusion (raf)
в системе неразберихаsystem is in shambles
в этой конторе полная неразберихаeverything is cock-a-hoop in this office
внести неразберихуbring some confusion (in something alenushpl)
внести неразберихуbring confusion (in something alenushpl)
внести неразберихуbedevil (в)
вносить неразберихуmuddy the waters (Anglophile)
вносить неразберихуmuddy the water
вносить неразберихуbedevil (в)
вносить неразберихуjigger
вносить неразбериху и хаосbe incendiary
вносить путаницу, неразберихуjerk off
втянуть во всю эту неразберихуlure someone into this whole mess
вызывающий неразбериху и хаосincendiary
Европейские правительства ошеломлены и находятся в смятении из-за неразберихи в мировой банковской системеEuropean governments are as dazed and confused by the mayhem in the global banking system. (Alex Krayevsky)
началась полная неразберихаeverything was balled up
неразбериха в отношенииconfusion over
неразбериха городской жизниthe labyrinths of city life
ну и неразбериха!what a Babel!
полная неразберихаimbroglio (an extremely confused, complicated, or embarrassing situation Val_Ships)
полная неразберихаomnishambles (неологизм 2012 года по мнению составителей Оксфордского словаря bojana)
полный неразберихиcrazy (контекстуально: Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav)
послевоенная неразберихаpost war confusion (Andrey Truhachev)
приводящий к неразберихе и хаосуincendiary
распутать неразберихуsort out the muddle
создать неразберихуcreate confusion (Rori)
сплошная неразберихаconfusion worse confounded
страшная неразберихаglorious muddle
удивительная неразберихаglorious mess
устраивать неразберихуhodgepodge
устраивать неразберихуhodge podge
устроить неразберихуmuddle up
чертова неразберихаblasted mess

Get short URL