DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неравенство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большое неравенство ставокlong odds
большое неравенство ставокlong odds
вопиющее неравенствоrampant inequality (erelena)
гендерное неравенствоgender inequality (Кунделев)
движение против неравенстваOccupy Movement (NumiTorum)
значительное неравенство шансовlong odds
имущественное неравенствоinequalities in wealth (Anglophile)
информационное неравенствоdigital divide (basja)
количественное неравенствоnumerical inequality
материальное неравенствоincome inequality
неравенство в доходахwealth disparity (bigmaxus)
неравенство в показателяхperformance gap (Dyatlova Natalia)
неравенство возможностейasymmetry in power (пример:  An asymmetry in power is observed between us and those who hold and sell our personal data. A.Rezvov)
неравенство имущественного положенияwealth inequality (dreamjam)
неравенство КолмогороваKolmogorov entropy, metric entropy (wolfram.com edmontolog)
общественное неравенствоsocial disparity (bigmaxus)
отмечается крайне высокий уровень неравенстваsociety is highly unequal
преодолеть цифровое неравенствоbridge the digital divide (Wi-Fi enables services for advanced applications and is a key component in global efforts to bridge the digital divide in rural and isolated geographies / Wi-Fi позволяет предоставлять услуги для современных приложений и является ключевым компонентом в глобальных усилиях по преодолению цифрового неравенства в сельских и изолированных районах Maeldune)
разительное неравенствоgross inequalities
социальное неравенствоsocietal inequity (SirReal)
социальное неравенствоsocial inequalities (РФ – лидер по концентрации богатства у меньшинства населения, т.е. лидер по социальному неравенству.)
социальное неравенствоsocial disparity (bigmaxus)
существенное неравенствоwide disparity (напр., в уровне вооружений)
существенное неравенствоgreat disparity (напр., в уровне вооружений)
устранение цифрового неравенстваbridging of the digital gap (AD Alexander Demidov)
усугублять неравенствоperpetuate inequalities (Ремедиос_П)
цифровое неравенствоdigital gap (Alexander Demidov)
цифровое неравенствоdigital inequality (MichaelBurov)