DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianItalian
в непрерывном режимеa ritmo incessante (Lantra)
в непрерывном режимеininterrottamente (massimo67)
ж.д. непрерывный тормозfreno continuo
звонить непрерывноsonare a distesa
на непрерывной основеin modo continuato (spanishru)
непрерывная болтовняchiacchierio incessante (Himera)
непрерывная болтовняcicalio
непрерывная гребляremeggio
непрерывная дробьfrazione continua (vpp)
непрерывная дрожьtremitio
непрерывная езда транспорта взад и вперёдscarrozzio
непрерывная качкаbarcollio
непрерывно бить в барабанtambureggiare
непрерывно дифференцируемая функцияfunzione liscia (vpp)
непрерывно-поточное производствоcatena a flusso
непрерывное бормотаниеbalbettio
непрерывное бурчаниеborboglio
непрерывное владениproprietà ininterrotta (акциями Валерия 555)
непрерывное владениеproprietà ininterrotta (акциями Валерия 555)
непрерывное дрожаниеtremolio
непрерывное капаньеsgocciolio
непрерывное кипениеribollio
непрерывное колыханиеsventolio
непрерывное копаниеrazzolio
непрерывное копаниеrovistio
непрерывное маханиеsventolio
непрерывное мерцаниеtremolio
непрерывное мычаниеmugghio
непрерывное мычаниеmuglio
непрерывное обгладываниеrosichio
непрерывное образованиеformazione continua (kim71)
непрерывное образованиеformazione permanente (Assiolo)
непрерывное образованиеistruzione continua (kim71)
непрерывное перерываниеrovistio
непрерывное рытьёrazzolio
непрерывное сверканиеlampeggio
непрерывное сверканиеsfolgorio
непрерывное сверкание молнииfulminio
непрерывное сверкание молнииbalenio
непрерывное сияниеsfolgorio
непрерывное урчаниеborboglio
непрерывное шарканьеscalpiccio (ногами)
непрерывное шатаниеun continuo tiremmolla
непрерывные звонкиscampanellio
непрерывные просьбыcontinue richieste
непрерывные удары молотомmartellio
непрерывный барабанный бойtambureggiamento
непрерывный визгuggiolio
непрерывный войuggiolio
непрерывный галдёжschiamazzio
непрерывный дождьpiovitura
непрерывный дождьpioggia insistente
непрерывный звонsonio
непрерывный звон цепейscatenio
непрерывный лязг цепейscatenio
непрерывный пискpigolio
непрерывный свистzufolio
непрерывный топотscalpitio
непрерывный хрипrantolio
непрерывный шумrumorio
непрерывный шум колёсscarrozzio
непрерывным потокомa getto continuo
организация не считается непрерывно действующейentita non г considerata in funzionamento (massimo67)
ПНУ процесс непрерывного улучшенияPMC processo miglioramento costante (tigerman77)
Программа непрерывного обученияprogramma di apprendimento permanente (massimo67)
производство непрерывно увеличиваетсяla produzione è in continuo aumento
шёл непрерывный дождьpioveva alla distesa