Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неправдоподобный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
говорить неправдоподобные вещиcome it strong
немного неправдоподобныйa little larger than life (lulic)
неправдоподобная историяan old wives' tale
неправдоподобная историяcock-and-bull story
неправдоподобная историяunlikely tale
неправдоподобная историяfishy story
неправдоподобная историяfishy tale
неправдоподобно красивыйchocolate-box
неправдоподобное объяснениеimplausible explanation (bigmaxus)
неправдоподобное объяснениеmade excuse
неправдоподобное приключениеMunchausen
неправдоподобные обстоятельстваimplausible circumstances (tlumach)
неправдоподобные слухиtough yarns
неправдоподобный, нереальный персонажlay figure (романа)
неправдоподобный персонажlay-figure
неправдоподобный персонажlay figure
неправдоподобный рассказghost story
неправдоподобный рассказtall story
неправдоподобный рассказgalley yarn
неправдоподобный рассказimpossible story
неправдоподобный рассказ или слухghost-story
неправдоподобный слухimpossible rumour
неправдоподобный сюжетimplausible plot
переставать казаться таким уж неправдоподобнымbecome thinkable (A crash is a moment of panic when events are out of control and outlandish predictions become thinkable. 4uzhoj)
совершенно неправдоподобныйbeyond the bounds of verisimilitude
сразу узнавать неправдоподобные басниrecognize a tall tale (Alex_Odeychuk)
считать его историю неправдоподобнойset down his story as an impossibility
такое развитие событий кажется читателю неправдоподобнымthis sequence of events strains the reader's credibility
эта история выглядит просто неправдоподобной, но она произошла на самом делеthis story is just but it really happened
эта история показалась им самой неправдоподобной из всехthis seemed to them the toughest yarn of all
это почти неправдоподобная повесть о приключениях во время войныit is an almost incredible narrative of wartime adventure

Get short URL