DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непогода | all forms
RussianEnglish
выдерживающий непогодуweather proof
гонимый непогодойweather driven
гонимый непогодойweather-driven
задержанный в порту непогодойport bound
задержанный в порту непогодойport-bound
защищать от непогодыweatherproof
защищающий от непогодыweatherproof
защищённый от непогодыweather resistant
защищённый от непогодыweatherproof (Alexander Demidov)
защищённый от непогодыweather (само по себе weather недостаточно точно выражает смысл, правильно weatherproof: protected from the bad effects of weather, especially protected from wind or rain by not allowing it to pass through (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
он застрял там и-за непогодыhe was held up there by bad weather
побитый непогодойweather-beaten (Abysslooker)
под влиянием непогодыunder the stress of weather
пострадавший от непогодыweatherworn
приютить от непогодыweather fend
сильный ветер, дующий в непогоду с горhelm wind (в Озёрном крае Англии)
спрятаться от непогоды за скалойto oneself from the weather behind a rock
спрятаться от непогоды под скалойshelter from the weather under a rock
укрыть от непогодыweather fend
укрыться от непогодыsail back to a port
укрыться от непогоды под скалойshelter from the weather under a rock
хорошо переносить непогоду на мореbe a good sailor