DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неохота | all forms | exact matches only
RussianEnglish
говорить о чём-л., ком-л. с неохотойmention smth., smb. reluctantly (nonchalantly, casually, incidentally, etc., и т.д.)
делать с неохотойdrag your feet (aldro)
делающий с неохотойloath (что-либо)
делающий что-либо с неохотойloth
делающий с неохотойreluctant (что-либо)
ей неохотаshe can't be bothered to
ей неохота идтиshe doesn't feel like going
ей неохота споритьshe doesn't feel like arguing
мне неохотаI don’t care to... (+ inf.)
мне неохотаI don’t feel like... (+ inf.)
с большой неохотойreluctantly (Ivan Pisarev)
с неохотойlike pulling teeth (Miha4406)
с неохотойwith reluctance
с неохотойwith reluctancy
с неохотойthrough gritted teeth
с неохотойrelucting (Andrey Truhachev)
с неохотойreluctantly (Aly19)
с неохотой братьсяbite the bullet (за что-либо)
с неохотой браться заbite the bullet (что-либо)
с неохотой или из чувства долгаreluctantly out of mere duty (AFilinovTranslation)
с неохотой начинающий трудовую неделюMondayish
тащиться с неохотойtramp
упоминать о чём-л., ком-л. с неохотойmention smth., smb. reluctantly (nonchalantly, casually, incidentally, etc., и т.д.)
чувствовать неохотуfeel reluctant