DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неоднократный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возрастные изменения и их осмысления при неоднократном воспроизведении материалаautonomous change
допускать неоднократное нарушениеbe in repeated breach of (Alexander Demidov)
неоднократного примененияnon expendable
неоднократного примененияnon-expendable
неоднократное или грубое нарушениеrecurring violations or a gross violation (ABelonogov)
неоднократное неисполнение приказовrepeated failure to comply with orders (судебных ABelonogov)
неоднократное неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностейrepeated failure by the employee without good cause to perform his employment duties (ABelonogov)
неоднократное пересечениеmultiple crossing (of the State Border ABelonogov)
неоднократное пересечение Государственной границыmultiple crossings of the State Border (ABelonogov)
неоднократные предложения перевести отношения в горизонтальную плоскостьrepeated requests to join diners in bedrooms (USA Today financial-engineer)
неоднократные призывы об оказании помощиrepeated requests for help
неоднократные просьбы об оказании помощиrepeated requests for help
неоднократные требованияrepeated demands (sai_Alex)
неоднократный чемпионmany-time champion (Неоднократный чемпион (бывший несколько раз чемпионом). Explanatory Missildine, Fred. Score Better at Skeet (New York: Winchester Press, 1972). A classic by the many-time champion and longtime pro at Sea Island resort ... Alexander Demidov)
повторный, неоднократныйrepeat (Beloshapkina)
после неоднократных объясненийafter repeated explanations
разрешение на неоднократное пересечение Государственной границыpermit for multiple crossings of the State Border (ABelonogov)