ненадёжный

Terms for subject General containing ненадёжный | all forms | exact matches only

Russian	French
быть ненадёжным	avoir mauvais esprit
Выражение "вилами на воде писано" означает что-то ненадёжное, но японцы решили кардинально поменять смысл данного высказывания.	Cette expression décrit quelque chose qui n'est pas sûr, mais les Japonais ont décidé d'en changer le sens de fond en comble. (Yanick)
ненадёжное положение	terrain marécageux
ненадёжный друг	ami de cour
ненадёжный источник	source digne de peu de foi (I. Havkin)
ненадёжный источник	source incertaine (I. Havkin)
ненадёжный источник информации	tuyau crevé
погода ненадёжна	le temps n'est pas sûr