DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неловкое положение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть в неловком положенииbe in the wrong box
быть в неловком положенииput in the awkward position (Blackmirtl)
быть в неловком положенииbe in an awkward predicament
быть в неловком положенииbe in an awkward predicament
быть в неловком положенииbe in the wrong box
быть в неловком положенииbe in a tough spot
в неловком положенииin the wrong box
находиться в неловком положенииto be in an awkward situation
неловкое положениеawkward situation
неловкое положениеembarrassing situation
неловкое положениеembarrassment (Pickman)
неловкое положениеdiscomfort
неловкое положениеa tight spot (Alex_Odeychuk)
неловкое положениеhobble
неловкое положениеjam
неловкое положениеcorner
оказаться в неловком положенииbe in a false position
оказаться в неловком положенииfind oneself in a tough spot (4uzhoj)
оказаться в неловком положенииbe in a tough spot
оказаться в неловком положенииbe in a false position
он задал мне вопрос, поставивший меня в неловкое положениеhe asked the question that put me on the spot
он очутился в очень неловком положенииhe found himself in a very awkward position
суметь поставить кого-либо в неловкое положениеmanoeuvre into an awkward position
поставить в неловкое положениеembarrass (leosel)
поставить кого-л. в неловкое положениеlead sb. a pretty dance
поставить кого-либо в неловкое положениеput someone in an awkward spot (ART Vancouver)
поставить кого-либо в неловкое положениеput in an awkward position (Bullfinch)
поставить кого-л. в неловкое положениеlead sb. a dance
поставить себя в неловкое положение передqueer oneself with (кем-либо)
случайно расстроить кого-то или поставить в неловкое положениеput foot in it (aldro)
ставить в неловкое положениеhumiliate (Mira_G)
ставить в неловкое положениеembarrass
ставить в неловкое положениеcommit
ставить кого-л. в неловкое положениеput smb. in an awkward position
ставить в неловкое положениеintimidate (Franka_LV)
ставить в неловкое положениеcompromise
ставить кого-л. в неловкое положениеmake a fool of (sb.)
ставить себя в неловкое положениеmake a fool of oneself
ставить себя в неловкое положениеlook like a fool
ставящий в неловкое положениеdiscomfiting (SirReal)
ставящий в неловкое положениеcringe-making
человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросамиPeck's Bad Boy
я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!that's the last time that you show me up in public!