DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неизменно | all forms | exact matches only
RussianGerman
в неизменном видеin unveränderlicher Form (Лорина)
в неизменном состоянииin quo
вечные и неизменные законы управляющие миромewig gültige Schöpfungsgesetze (Alexey_A_translate)
неизменная твёрдая ценаunveränderlicher Festpreis
неизменная темаDauerthema (многократно повторяющаяся marinik)
неизменная темаDauerthema (marinik)
неизменная ценаFestpreis
неизменно хорошее настроениеeine unverwüstliche Laune
неизменно хорошее настроениеeine unverwüstbare Laune
неизменный закон природыein unveränderliches Naturgesetz
ничто не бывает неизменнымnichts ist unveränderlich
оставаться неизменнымkonstant bleiben (Andrey Truhachev)
оставаться неизменнымunveränderlich bleiben (Лорина)
оставаться неизменнымgleich bleiben (Andrey Truhachev)
оставаться неизменнымunverändert bleiben (Andrey Truhachev)
оставаться неизменнымgleichbleiben
остаться неизменнымunverändert bleiben (Andrey Truhachev)
остаться неизменнымgleich bleiben (Andrey Truhachev)
остаться неизменнымkonstant bleiben (Andrey Truhachev)
эта пьеса неизменно входит в репертуарdas Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans (театра)
эта пьеса неизменно входит в репертуарdas Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplanes (театра)
со своей неизменной трубкой в зубахmit seiner unvermeidlichen Pfeife zwischen den Zähnen
это неизменное свойство данного элементаdas ist eine fixe Eigenschaft dieses Elements