DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нежность | all forms | exact matches only
RussianFrench
без нежности любовь будет ничемsans la tendresse l'amour ne serait rien (Alex_Odeychuk)
всякие нежностиmots doux (sophistt)
жить без нежностиvivre sans tendresse (Alex_Odeychuk)
источающий нежностьdébordant de tendresse (Alex_Odeychuk)
cлова любви и нежностиdes mots d'amour et de tendresse (Alex_Odeychuk)
мы такие разные, но понимаем друг друга с нежностьюon est si différents mais on se comprends tendrement (Alex_Odeychuk)
недостаток материнской нежностиcarence affective (испытываемый младенцем)
нежность и мягкость счастливых людейla tendresse, la douceur des gens heureux (Ils ont dans leurs sourires dans leurs éclats de rire, la tendresse, la douceur des gens heureux. - В их улыбках, в их смехе – нежность и мягкость счастливых людей. Alex_Odeychuk)
нежность твоего голосаla douceur de ta voix (Alex_Odeychuk)
необходимость в нежностиbesoin de tendresse (Alex_Odeychuk)
проявление нежностиmarque de tendresse
с нежностьюtendrement (Alex_Odeychuk)
слова нежностиdes mots de tendresse (Alex_Odeychuk)
эта необходимость в нежности, которая даётся нам при рожденииce besoin de tendresse qui nous vient en naissant (Alex_Odeychuk)
это стоит нежностиau prix de la tendresse (Alex_Odeychuk)