недалеко от

Terms for subject General containing недалеко от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть недалеко от истины	be not far away from the truth (Lana Falcon)
для рабочих построены хорошие дома недалеко от завода	there's good accommodation for the workers near the factory
дорога проходит недалеко от деревни	the road passes close to the village
дорога проходит недалеко от озера	the road passes near the lake
жить недалеко от Лондона	live in the neighbourhood of London
зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом	aisle sitter
корабль стоял на якоре недалеко от берега	the ship rode close to shore
моя школа расположена недалеко от моего дома	my school is not far from my house
находящийся недалеко от берега	in-shore (со стороны моря)
недалеко от	down the road from (suburbian)
недалеко от	in the vicinity of
недалеко от	not far from (kee46)
недалеко от	a few stones' throw away from (ad_notam)
недалеко от	a grape's throw away from (ad_notam)
недалеко от	two doors down (Tanya Gesse)
недалеко от	not far off
недалеко от	close (to Andrey Truhachev)
недалеко от	just a step away from (ad_notam)
недалеко от города	short of the town
недалеко от города	not far from the city
недалеко от истины	not far off (в ответ на утверждение Taras)
недалеко от истины	not far off the mark (Irina Verbitskaya)
недалеко от истины	not far from the truth (WiseSnake)
недалеко от леса	close to the forest (Andrey Truhachev)
недалеко от станции	not far from the station
недалеко от того места	round there
недалеко от того места	near there
недалеко от этого места была ферма	a farm lay thereby
недалёк от истины	not far away from the truth (VLZ_58)
неподалёку, недалеко от	just off (time_bandit)
он был недалёк от истины	he was not far wrong
он живёт недалеко от завода	he lives not far from the factory
он живёт недалеко от центра	he doesn't live far from the center
он недалеко ушёл от любителя	he is little more than an amateur
он недалеко ушёл от того, чтобы считаться сумасшедшим	he is only one remove from a madman
остров, расположенный недалеко или в пределах видимости от берега	off-island
от нашего дома недалеко до магазина	our house is very convenient for the shops
от нашего дома недалеко до магазинов	our house is very convenient for the shops
от нашего дома недалеко до рынка	our house is very convenient for the market
почта недалеко от вокзала	the post office is not far from the station
расположенный недалеко от центра	central
судно затонуло недалеко от берега	the ship sank off the coast
туристов высадили из поезда недалеко от отеля	the tourists were decanted from the train near the hotel
яблоко от яблони недалеко падает	apples don't fall far from the tree (matchin)
яблоко от яблони недалеко падает	like master like man
яблоко от яблони недалеко падает	like father like son
яблочко от яблони недалеко падает	like father, like son

Get short URL