DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing невежество | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютное невежествоsheer ignorance
абсолютное невежествоutter ignorance
абсолютное невежествоcomplete ignorance
абсолютное невежествоtotal ignorance
больше всего меня убивает его невежество в таких вопросахwhat knocks me most is his ignorance in such a matter
ввергать во мрак невежестваbenight
ввергнуть во мрак невежестваbenight
вопиющее невежествоpyramidic ignorance
вопиющее невежествоpyramidical ignorance
вопиющее невежествоwoeful ignorance
выдать своё невежествоdisplay ignorance
высказать своё невежество вmake a bad shot (чём-л.)
глубоко укоренившееся невежествоdeep-rooted ignorance (Sergei Aprelikov)
глубокое невежествоprofound ignorance
глубокое невежествоutter ignorance
глубокое невежествоdense ignorance
дикое невежествоabysmal ignorance
добровольное невежествоwilful ignorance (Ремедиос_П)
доказательство невежестваa mark of ignorance
дремучесть и невежество прошлых времёнbenighted vestige of the past (Taras)
его невежество злит меняhis discourtesy galls me
его невежество раздражает меняhis discourtesy galls me
закоснелое невежествоrank ignorance
закоснеть в невежествеwallow in ignorance
коснеть в невежествеwallow in ignorance
коснеть в невежествеwalk in darkness
крайнее невежествоabysmal ignorance
невежество не превратить в мудрость путём простого умноженияignorance is not turned into wisdom by mere multiplication
невежество – преграда на пути прогрессаignorance is an obstruction to progress
невежество прошлогоbenighted vestige of the past (Taras)
обращать себе на пользу предрассудки и невежество населения в этом вопросеexploit prejudices and ignorance in the population (bigmaxus)
он выказывает своё невежествоhe displays his ignorance
он обнаружил полное невежествоhe displayed total ignorance
он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросеhe showed a striking poverty in his knowledge of the problem
он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросеhe showed a striking poverty in his knowledge of the problem
он проявляет полное невежествоhe shows great ignorance (в чём-либо)
по невежествуunknowingly
показывать невежествоbetray ignorance
полнейшее невежествоtotal ignorance
полное невежествоthe night of ignorance
полное невежествоprofound ignorance
преднамеренно или по невежествуeither through ignorance or design (raf)
продемонстрировать своё невежествоexpose ignorance
расписаться в собственном невежествеdisplay one's ignorance (Anglophile)
свидетельствовать о невежествеbetray ignorance
считать невежество и т.д. его недостаткомcount his lack of knowledge his inexperience, etc. against him
удручающее невежествоwoesome ignorance
ужасающее невежествоastounding ignorance (VLZ_58)
упорствовать в своём невежествеpersist in ignorance (напр., "It is not enough to be well-intentioned; one must strive to put those intentions into action in a capable way. One must consider the effect his actions will have on others. Looked at like this, to persist in ignorance is itself dishonorable. –Andrew Cohen" Aiduza)