DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не явиться | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
врач не имеет представления, что явилось причиной такого состоянияthe doctor has no idea how the condition was first set up
не явилсяdid not show up (triumfov)
не явитьсяstiff (на назначенную встречу sea holly)
не явитьсяbe a no-show (Alexander Demidov)
не явитьсяmiss
не явитьсяstay away
не явиться в классplay the truant
не явиться в назначенное времяbreak an appointment
не явиться в назначенное местоbreak an appointment
не явиться в судfail to appear in court (Alexander Demidov)
не явиться в судforfeit one's bail
не явиться в судjump bail (о действиях человека, отпущенного под залог)
не явиться в судforfeit bail (о действиях человека, отпущенного под залог)
не явиться в судskip bail (о действиях человека, отпущенного под залог)
не явиться в судjump bail (об отпущенном под залог)
не явиться в суд после освобожденияjump bail
не явиться, "забить"skip out (сленг; on ugachaka)
не явиться на встречу в назначенное времяbreak an appointment
не явиться на занятияfail to turn up for classes (Anglophile)
не явиться на пароход по истечении отпускаbreak ship
не явиться на работуstay away from work (Anglophile)
не явиться на службуbe absent from duty
не явиться на собраниеnot to show up at the meeting
не явиться по вызову в судsuffer a default
никто не явилсяthere was nobody present
он не явился в судhe failed to appear in court (по повестке)
он так и не явилсяhe didn't turn up
ответчик не явился, и дело было решено в пользу истцаthe defendant had let judgment go by default
отметка "не явился"no-show
учитель не явился на занятияthe teacher did not report at his class
я поражён тем, что он не явилсяit is astonishing to me that he should be absent
явился-не запылилсяtalk of the devil (Anglophile)