DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не ударить в грязь лицом | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть на высоте положения, не ударить лицом в грязьbe worth one's salt (Ant493)
лицом в грязь не ударитьgive a good account of oneself
лицом в грязь не ударитьgive a fine account of oneself
лицом в грязь не ударитьnot to disgrace oneself
лицом в грязь не ударитьgive a splendid account of oneself
лицом в грязь не ударитьbe on the ball (Anglophile)
не ударить в грязь лицомsave the situation
не ударить в грязь лицомput up a good show (Anglophile)
не ударить в грязь лицомkeep one's end up (Anglophile)
не ударить в грязь лицомsave face (Taras)
не ударить в грязь лицомsave the day
не ударить лицом в грязьbe up to snuff
не ударить лицом в грязьnot to disgrace oneself
не ударить лицом в грязьnot be outdone
не ударить лицом в грязьnot disgrace oneself
не ударить лицом в грязьput best foot forward
не ударить лицом в грязьmake the best of it (в неприятной, трудной ситуации)
не ударить лицом в грязьgive a good account of oneself
не ударить лицом в грязьmake a creditable showing (Anglophile)
не ударить лицом в грязьsave face (Taras)
не ударить лицом в грязьrise to the occasion (denghu)
не ударить лицом в грязьmake the best of a bad job (в неприятной, трудной ситуации)
не ударить лицом в грязьmake the best of a bad business (в неприятной, трудной ситуации)
не ударить лицом в грязьmake the best of a bad bargain (в неприятной, трудной ситуации)