Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не теряя времени | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть энергичным, деятельным, не терять времени попустуbe up and doing (Tarija)
не будем терять времениLet's get on with it. (Рина Грант)
не будем терять времениdon't let us waste time
не теряйте времениdon't let flies stick to your heels
не теряйте времени, еслиAct quickly if (Act quickly if you suspect changes or delays in your child’s hearing or speech. ART Vancouver)
не теряйте времени на пустые мечтыdon't waste time dreaming
не теряйте времени по пустякамdon't waste time on trifles
не терять времениget off the dime
не терять времениuse the time (Hand Grenade)
не терять времени даромnot let the grass grow under one's feet (Anglophile)
не терять времени даромbe quick off the mark (Anglophile)
не терять времени даромquick off the mark (KotPoliglot)
не терять времени зряnot mess about (They don't mess about, do they? I ordered the book yesterday and it's already come. Bullfinch)
не терять времени попустуlet no grass grow under feet
не терять время зряuse the time (Hand Grenade)
не терять даром времениwaste no time (pfedorov)
не терять попусту времениsave time
не теряя времениwithout losing any time (bookworm)
не теряя времениexpeditiously
не теряя времениno time lost
не теряя времени даромwith a sense of speed (Wakeful dormouse)
не теряя зря времяin a fast-track manner
не теряя ни минуты времениwithout any loss of time
отправляйтесь сейчас же и не теряйте времени!post off at once and waste no time!
отправляйтесь сейчас торопитесь и не теряйте времени!post off at once and waste no time!
терять попусту время на вещи, которые не имеют значенияwaste time on things that have no importance (on people who refuse to help themselves, etc., и т.д.)
человек, который не теряет зря времениsomeone who doesn't like to dally (e.g., it confirms his reputation as someone who doesn’t like to dally Alex_Odeychuk)
я не стану даром терять время и тотчас же приступлю к работеI shall lose no time in beginning work

Get short URL