не стоит беспокоиться

Terms for subject General containing не стоит беспокоиться | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не стоит беспокоиться	don't bother
«Не стоит беспокоиться», — сухо сказал мой друг	“Never mind”, my friend remained dryly
не стоит об этом беспокоиться	it is no use worrying about that (ART Vancouver)
не стоит так беспокоиться!	don't inconvenience yourself! (Andrey Truhachev)
не стоит так беспокоиться из-за меня!	don't trouble yourself on my account
об этом не стоит беспокоиться	it isn't worth taking the trouble
об этом не стоит беспокоиться	it's not worth taking the trouble
об этом не стоит беспокоиться	it is not worth taking the trouble
вежливая форма отказа или благодарности за ненужные действия Спасибо, но не надо/ не стоит/ не стоило/ не стоило беспокоиться	thank you but no thank you (и т.п. florian)