DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не стесняться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
его обругали, не стесняясь в выраженияхhe was roundly cursed
не особенно стесняться не быть слишком щепетильным в выборе средствbe not too nice about the means
не стеснять себя в средствахnot stint oneself
не стесняться в выборе средствhit below the belt (Anglophile)
не стесняться в выраженияхcall hard names
не стесняться в выраженияхmince no words (Abysslooker)
не стесняться в выраженияхnot mince words (Abysslooker)
не стесняться в выраженияхpull no punches
не стесняться в выраженияхnot to mince one's words
не стесняться в средствахnot stint oneself
не стесняться в средствахspare no means (He spared no means in forcing her to marry him. Рина Грант)
не стесняться в средствахstop at nothing (Liv Bliss)
не стесняться в средствахjockey for position
не стесняясь в выраженияхwithout mincing words (ART Vancouver)
не стесняясь в выраженияхlocker-room language
не стесняясь в выраженияхbrusque (Побеdа)
не стесняясь в средствахby fair means or foul (Liv Bliss)
не стесняясь в средствахsparing no means (He focused on his goals, sparing no means to succeed. Рина Грант)
он не стесняется в выборе средствhe is not too scrupulous in his dealings
распекать кого-либо не стесняясь в выраженияхscold in round terms
я собирался отбрить его не стесняясь в выраженияхI was going to tell him off – in spades
я собирался отшить его не стесняясь в выраженияхI was going to tell him off – in spades