DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не подобает | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вам не подобает говорить на такие темыit doesn't become you to speak on such a subject
вам не подобает жаловатьсяit ill beseems you to complain
мне не подобает ходить однойit is not seemly that I should go alone
не подобаетit is not fit
не подобаетit does not belong to you to do something (Andrey Truhachev)
не подобаетit is not appropriateforto (it's not appropriate for a father to behave like this Bauirjan)
не подобаетbad practice (scherfas)
не подобает тебеit does not belong to you to do something (Andrey Truhachev)
так поступать тебе не подобаетit doesn't become you to act like that
такие выражения не подобают воспитанной девочкеsuch language is not at all ladylike
такие выражения не подобают дамеsuch language is not at all ladylike
такое поведение не подобает приличной дамеsuch behaviour does not become a lady
это не подобает джентльменуit does not pertain to a gentleman