не могу не согласиться с

Terms for subject General containing не могу не согласиться с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в его речи была такая убеждённость, что я не мог не согласиться с ним	his speech carried so much conviction that I had to agree with him
к сожалению, не могу согласиться с Вами	I'm afraid I disagree (Супру)
не могу не согласиться с вами	I cannot but agree with you
никак не могу с этим согласиться	I can't agree with that at all
при всем нашем уважении к вам, не можем согласиться с	we respectfully disagree
с чем я не могу согласиться, это ...	what I object to is (Супру)
тот или иной читатель может не согласиться с автором	this reader or that may disagree with the author
я не мог с ним не согласиться	I couldn't help agreeing with him (ART Vancouver)
я не могу не согласиться с вами	I can't do anything but agree with you
я не могу не согласиться с этим	I couldn't agree more (Ralana)
я не могу с вами согласиться	I can't agree with you
я не могу с этим согласиться	I can't go along with that (Vladimir Shevchuk)
я не могу согласиться с вашей точкой зрения по следующим причинам	I cannot accept your point of view for the following reasons
я никак не могу с вами согласиться	I simply can't go along with you

Get short URL