Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не к месту | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
абсолютно не к местуquite out of place (kartaslov.ru MichaelBurov)
быть не к местуbe incongruous (Phyloneer)
выглядеть не к местуbe out of place
выпалить не к местуblurt out at the wrong time
его высказывание было не к местуhis statement was out of place
зелёный костюм выглядел на похоронах не к местуa green suit was out of place at the funeral
к месту и не к местуin season and out of season (Anglophile)
не к местуmisplaced
не к местуout of doors
не к местуout of door
не к местуout of place
не к местуout of turn
не к местуout of picture (not important to or not involved in a situation He used to be in the team, but he's gradually drifted out of the picture. withoutpilot)
не к местуin the wrong place
не к местуinconveniently (Abysslooker)
не к местуinappropriate
не к местуuntimely
не к местуout of line
не к местуat the wrong time (VLZ_58)
не к местуat inappropriate times (сказать, сделать что-то q3mi4)
не к местуunwanted
не к месту и не ко времениwrong place at the wrong time (mazurov)
не к месту словоmalapropos
не относящийся к определённому местуunlocalized
он не мог привыкнуть к жизни на этом новом местеhe couldn't acclimatize himself to the life in that new place
отдать приказ не подходить к какому-либо местуwarn (off, away)
отдать приказ не подходить к какому-либо местуwarn
разговор ни к месту или не по делуloose-talk (в неподходящем месте nicknicky777)
сказануть не к местуblurt out at the wrong time
сказать не к местуtalk out of turn
сказать не к местуspeak out of turn
сказать что-то не к местуput my foot in my mouth (fa158)
словечко, которое он любит употреблять к месту и не к местуhis favourite byword
это было совсем не к местуyour timing was terrible
я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинутьсяI stood rooted to the spot and you could not have pried me away

Get short URL