не иметь успеха

Terms for subject General containing не иметь успеха | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
драма не имела успеха у зрителей	das Drama war kein Bühnenerfolg
кинокартина не имела успеха	der Film war eine Niete
книга не имела ни малейшего успеха	das Buch war ein großer Misserfolg
книга не имела успеха	das Buch war ein Versager
не иметь успеха	keinen Erfolg haben (Franka_LV)
не иметь успеха	einen Misserfolg haben
не иметь успеха	durchfallen провалиться (Franka_LV)
не иметь успеха в каком-либо деле	keine Seide bei etwas spinnen
не иметь шансов на успех	schlechte Karten haben (Slavik_K)
он не имел успеха	der Erfolg blieb ihm versagt
попытки примирения не имели успеха	die Vermittlungsversuche fanden keinen Widerhall
это успеха не имело	das führte zu keinem Erfolg
этот спортсмен не имел в соревновании шансов на успех	der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen