не иметь никакого дела

Terms for subject General containing не иметь никакого дела | all forms | in specified order only

Russian	English
к вам это дело это не имеет никакого отношения	the affair this does not concern you at all
кто-то не хочет иметь с кем-то никакого дела	sb would not touch sb. with a pair of tongs
кто-то не хочет иметь с кем-то никакого дела	sb wouldn't touch sb. with a pair of tongs
кто-то я не хочет иметь с кем-то с ним никакого дела	I would not touch him with a pair of tongs
кто-то я не хочет иметь с кем-то с ним никакого дела	I wouldn't touch him with a pair of tongs
кто-то я не хочет иметь с кем-то с ним никакого дела	sb. wouldn't touch sb. with a pair of tongs
кто-то я не хочет иметь с кем-то с ним никакого дела	sb. would not touch sb. with a pair of tongs
он не хочет иметь с ней никаких дел	he doesn't want anything to do with her
официально вы не имеете никакого отношения к этому делу	you have no official standing in this case
подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения	the suspect claimed that he was clean
это не имеет никакого отношения к делу	this hasn't any relation to this matter
это не имеет никакого отношения к делу	this has no bearing on the question
я больше не хочу иметь с вами никаких дел, у нас всё позади	I don't want anything more to do with you, we're through
я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком	I advise you to have nothing to do with that man
я не желаю с ним иметь никаких дел, один раз он уже меня подвёл	I don't want any dealings with him, I've been done down once
я не имею никакого касательства к этому делу	this affair is nothing to do with me
я не имею никакого касательства к этому делу	this affair is no concern of mine
я не хочу иметь никаких дел с	I don't want to have any truck with (someone); кем-либо z484z)
я не хочу иметь с ним никакого дела	I wouldn't touch him with a pair of tongs
я никаких дел с ним иметь не хочу	I don't want to have anything to do with him (linton)

Get short URL