Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не забывать о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
важно не забывать о том, чтоit is important to bear in mind that (It is important to bear in mind that Russia considers the whole of Ukraine, the Black Sea and the Crimea peninsula as its "near abroad" – its own back yard. bbc.com ART Vancouver)
важно не забывать о том, чтоit is important not to lose sight of the fact that
вы не должны забывать о его предупрежденииyou must bear his warning in mind
вы не должны забывать о своём долгеyou should bethink yourself of your duty
не забывай о главномeyes on the prize! (Bartek2001)
не забывайте о другихyou must think of others
не забывать оbe not unmindful of (чём-л.)
не забывать оbe mindful of (Ремедиос_П)
никогда не забывать о себеlook out for oneself
не забывать о себеhave no thought of self
не забывать о том, чтоtake heed that
не забывая оwith the memory of (чем-либо A.Rezvov)
не забывая о дисциплинеresponsibly (Drink responsibly – Выпивая, не забывай о дисциплине; источник – х/ф "Пункт назначения 2", 2002 dimock)
не надо забывать и о другихthere are others to be considered
не следует забывать о мелочахthe devil is always in the details
не следует забывать о томCare should be taken (akira_tankado)
не следует забывать о том, чтоit bears remembering that
не следует забывать о том, чтоit is important not to lose sight of the fact that
о своих собственных интересах он никогда не забываетhe always has an eye to his own interest
он никогда не забывал о своих обязанностяхhe was never forgetful of his own duties
он никогда не забывал о своём здоровье, даже когда развлекалсяhe had always been mindful of his health even in his pleasures
я не забывал и о будущемI was not without heed of the future
я не забываю о тебе ни на минутуyou're always in my thoughts

Get short URL