DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не выдавать | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не выдавай желаемое за действительноеdon't kid yourself (SirReal)
не выдавай меняdon't blow my cover (UlyMarrero)
не выдаватьwithhold
не выдаватьhold back
не выдавать своих чувствdon't wear your heart/feelings on your sleeve (UlyMarrero)
не выдавать своих чувствuse/put on your poker face (UlyMarrero)
не выдавать тайнуkeep a secret
обещайте никому не выдаватьpromise not to tell
он не тот, за кого себя выдаётhe isn't what he pretends to be
он ничем особенным не выдаётсяhe is in no way remarkable
он ничем особенным не выдаётсяthere is nothing special about him
он пытается выдавать себя за поэта, но ему никто не веритhe tries to come over as a poet, but nobody believes him
она выдавала себя за выпускницу медицинского колледжа, а на самом деле ею не былаshe set herself up to be a graduate of a medical college, but she was not
товар без чека не выдаётсяmerchandise will not be given out without a sales check