Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не в своём уме | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть не в своём умеlose senses
быть не в своём умеbe out of one's, right mind
быть не в своём умеgo off the deep end (Баян)
быть не в своём умеhave rats in the attic
быть не в своём умеbe bats
быть не в своём умеbe off one's base
быть не в своём умеhave bats in belfry
быть не в своём умеbe touched (in one's mind)
быть не в своём умеout of one's mind
не в своём умеnot at all there
не в своём умеnot all there
не в своём умеnot in one's right mind (Lev Frenklakh)
не в своём умеfifish
не в своём умеone card short of a full deck
не в своём умеup the pole
не в своём умеoff one's conk
не в своём умеas mad as a hatter
не в своём умеoff out of, one's head
не в своём умеas mad as a hatter
не в своём умеa little bit off the top
не в своём умеwhack job
не в своём умеoff one's rocker
не в своём умеas crazy as a loon (Anglophile)
не в своём умеa screw loose
не в своём умеas as mad as a March hare
быть не в своём умеto be off one's base
не в своём умеout of one's mind
не в своём умеfar-gone
не в своём умеbarmy on the crumpet
некоторые из его идей заставляли нас подозревать, что он не в своём умеsome of his ideas made us suspect that he wasn't all there
о нём говорят, что он не в своём умеthey say of him that he is mad (of her that she has seen the world, etc., и т.д.)
он был не в своём умеhe was not in his right mind
он не в своём умеhis mind has gone, he has lost his mind
он не в своём уме!he can't be normal!
он не в своём умеhis mind has gone
он не в своём умеhe is not quite all there
он не в своём умеhe is not right in the head
он не в своём умеhe has lost his mind
он не в своём умеhe has a touch of madness in his composition
он немного не в своём умеhe is a little wrong in the upper storey
он, пожалуй, не в своём умеhe is sort of crazy

Get short URL