не быть в курсе

Terms for subject General containing не быть в курсе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть не в курсе	be clueless
быть не в курсе	be out of touch (дела Taras)
быть не в курсе дел	be out of touch with
быть не в курсе дел	be out of touch with something
быть не в курсе дел	be out of the picture
быть не в курсе дела	be out of the swim
быть не в курсе дела	be out of the loop (Shmelev Alex)
быть не в курсе дела	be out of touch (Taras)
быть не в курсе дела	be out of the swim
быть не в курсе происходящего	not to be up to speed on
быть не в курсе событий	feel out of the loop (Taras)
быть не в курсе событий	out of the loop (Toughguy)
быть не в курсе событий	be out of touch (Taras)
быть не в курсе событий	be out of touch with events (Anglophile)
быть совершенно не в курсе какого-л. дела	be out of it
быть совершенно не в курсе какого-л. дела	out of it
быть совершенно не в курсе какого-л. дела	out of (sth.)
быть совершенно не в курсе какого-л. дела	be out of (sth)
не быть в курсе	be clueless
не быть в курсе	be clueless about
не быть в курсе	be out of touch with (with something чего-либо)
не быть в курсе событий	feel out of the loop (Taras)