 |
| Russian | English |
| днём больше, днём меньше не играет роли | a day or two more or less does not matter |
| не больше и не меньше | neither more nor less than (`My dear, that place was neither more nor less than a thieves" kitchen!  collinsdictionary.com YuliaG) |
| получать не больше и не меньше уважения, чем | receive no more and no less respect than (Alex_Odeychuk) |