Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не афишируя | all forms | in specified order only
RussianEnglish
иметь тайный план / замысел, но до поры его не афишироватьhave a card up sleeve (If you have a card up your sleeve, you have a surprise plan or idea that you are keeping back until the time is right.)
не афишироватьdownplay (Some Anglo-Indian celebrities downplayed their ethnic origins. joyand)
не афишироватьplay down (joyand)
не афишироватьkeep mum over
не афишироватьkeep it low key
не афишироватьsweep under the rug
не афишироватьbe cagey about
не афишироватьshuffle under the rug
не афишироватьkeep mum on
не афишироватьkeep low-key (VLZ_58)
не афишироватьunderreport
не афишировать свою деятельностьkeep one's activities low-key (VLZ_58)
не афишировать свою деятельностьlive below the radar
не афишировать свою деятельностьlive under the radar
не афишироватьсяgo under the radar
не афишируемое мероприятиеhushed meeting
не афишируемые расходы наveiled costs
не афишируемые цели и задачиhidden agenda
не афишируяwithout flaunting (a lot of international issues are still without flaunting- многие национальные проблемы остались без внимания Mariia_Shvedko)
не афишируяwith little fanfare ("без шума и пыли" Vic_Ber)
не афишируяdiscreetly (masizonenko)
не афишируяwithout fanfare
он жертвовал деньги на благотворительность, но никогда этого не афишировалhe gave money to charity but he never made a song and dance about it

Get short URL