 |
| Russian | English |
| армия наемников | an army of mercenaries |
| военный наёмник | mercenary |
| иностранные наемники | auxiliaries |
| иностранные наёмники | dogs of war (в особенности в локальных войнах и конфликтах, в так называемых "горячих точках" Taras) |
| иностранный наёмник | foreign mercenary |
| наемники не пощадили | the mercenaries gave no quarter |
| нанимать иностранных наемников | employ foreign mercenaries |
| наёмник, головорез | goonda (Понятие, употребляющееся в Индии buttenko) |
| наёмник на низкое дело | prostitute |
| репортёры, избитые наемниками полиции | reporters beaten up by police goons (полицейскими громилами) |
| солдат-наёмник | adventurer |
| солдат-наёмник | condottiere |
| солдаты-наемники | condottieri |