начинание

Terms for subject General containing начинание | all forms | exact matches only

Russian	English
амбициозное начинание	endeavor (visitor)
бесполезное начинание	useless undertaking (Novoross)
в этой фирме гибнет всякое начинание	this firm is the graveyard of every initiative (образн.)
в этой фирме гибнет всякое хорошее начинание	this firm s the graveyard of every initiative
великое начинание	great beginning
вообще тот, кто покровительствует какому-нибудь делу, начинанию	Maecenas (rafaeldo)
желаю успеха в ваших начинаниях!	success be to your efforts!
желаю успеха в ваших начинаниях!	success be to your efforts!
мы хотим пожелать Вам всяческих успехов в Ваших будущих начинаниях	we wish you every success in your future endeavours
начинание вновь	recommencement
начинание, не получившее поддержки	undeveloped initiative
начинание, практически не влекущее никакого риска	safe bet
недавнее начинание	recent development (driven)
новое начинание	something new (Nrml Kss)
оказывать поддержку какому-либо начинанию	confer patronage upon an undertaking (предприятию и т. п.)
откладывать какое-л. дело или начинание	put on hold
поддерживать начинание	back up someone's initiative (Пособие "" Tayafenix)
поддерживать чьё-либо начинание	return lead
пожелать ему успеха во всех начинаниях	wish him all success (Alex_Odeychuk)
предпринимательское начинание	entrepreneurial endeavour (Sloneno4eg)
предпринимательское начинание	entrepreneurial venture (AMlingua)
рискованное начинание	venture
рискованное предприятие или начинание	venture
с пожеланиями кому-л. успеха во всех его начинаниях	wishing you success in your future endeavors
с пожеланиями кому-л. успеха во всех его начинаниях	wishing sb. success in one's future endeavors
смелое начинание	venture (A.Rezvov)
художественное начинание	artistic endeavour (suburbian)

Get short URL