натура – phrases

Terms for subject General containing натура | all forms | exact matches only

Russian	German
быть ласковым по натуре	ein anschmiegendes Wesen haben
быть по натуре корыстным	von Natur eigennützig sein
быть по натуре рассеянным	ein fahriges Wesen haben
быть щедрым по натуре	eine freigebige Ader haben
в натуре	in Natur
грубая натура	ein raues Wesen
деятельная натура	eine aktive Natur
его натуре свойственна широта	er hat einen Zug ins Größe
его сильная натура противилась этому	seine kräftige Natur sträubte sich dagegen
его сильная натура устояла и перед этим испытанием	seine starke Natur hielt auch dieser Anforderung stand
его ханжеская натура	sein scheinheiliges Wesen
живая, энергичная натура снискала ей любовь окружающих	ihr frisches, bewegliches Wesen machte sie überall beliebt
жизнерадостная натура	Frohnatur (Поцепаева)
Загадочная натура	eine geheimnisvolle Natur
загадочные натуры	problematische Naturen
заработная довольствие натурой	Naturalbezüge
заработная плата натурой	Naturalbezüge
заработная плата натурой	Naturallohn
заработная плата, получаемая натурой	Deputatlohn
зарплата, выплачиваемая натурой	in Deputat gezahlte Lohn
здоровая натура	eine kernhafte Natur
злой по натуре	bösherzig
иметь здоровую натуру	eine gesunde Natur haben
класс для рисования с натуры	Aktsaal
класс рисования с натуры	Aktsaal
лицемерие было противно его натуре	Heuchelei war seiner Natur zuwider
ложь стала её второй натурой	das Lügen ist ihr zur zweiten Natur geworden
написать что-либо с натуры	etwas nach der Natur abzeichen
нарисовано с натуры	nach dem Leben gemalt
нарисовать что-либо с натуры	etwas nach der Natur abzeichen
натура художника	Künstlernatur
неискренняя натура	ein unredlicher Charakter
неуравновешенная натура	ein sprunghaftes Wesen
общительная натура	ein geselliges Wesen
общительная натура	ein geselliger Typ
общительная натура	eine gesellige Natur
он авантюрист по натуре	er ist eine Abenteurernatur
он активная натура	er ist eine aktive Natur
он весёлый по натуре	er hat ein fröhliches Naturell
он вспыльчив по натуре	er hat ein aufbrausendes Wesen
он деятельный по натуре	er hat eine geschäftige Natur
он легкомыслен по натуре	er hat eine leichte Ader
он мягок по натуре	er hat ein weiches Gemüt
он не может скрыть своей истинной натуры	er kann seine Natur nicht verleugnen
он обладает чувствительной натурой художника	er hat die empfindliche Natur eines Künstlers
он по натуре общительный	er ist von Natur gesellig (человек)
он по натуре человек замкнутый	er hat ein zurückhaltendes Wesen
он по своей натуре скептик	zweifeln liegt ihm im Geblüt
он сложная натура	er ist eine problematische Natur
он экономный по натуре	er ist auf Sparsamkeit angelegt
она по натуре сентиментальна	sie ist von Natur aus sentimental
она энергичная натура	sie ist eine energische Natur
оплачивать работу натурой	die Arbeit in Naturalien bezahlen
писать с натуры	nach der Natur malen
писать с натуры	nach der Natur zeichnen
писать с натуры	nach der Natur abmalen
по натуре	von Natur aus
по натуре	dem Wesen nach
по натуре	vom Wesen her (Ремедиос_П)
по натуре	für ihr Leben gern (dolmetscherr)
по натуре он хороший человек	er hat einen guten Fond
по отношению к нам он проявил себя широкой натурой	er hat sich uns gegenüber großzügig gezeigt
позировать в качестве обнажённой натуры	Akt stehen
постоянство её натуры	die Stetigkeit ihres Wesens
привычка – вторая натура	die Gewohnheit ist wie eine zweite Natur
противоречивые натуры	problematische Naturen
рисовать пейзаж с натуры	eine Landschaft nach der Natur zeichnen
рисовать с натуры	nach der Natur malen
рисовать с натуры	nach der Natur zeichnen
рисовать человека с натуры	eine Person nach dem Leben zeichnen
рисунок обнажённой натуры	Aktzeichnung (Настя Какуша)
рисунок с натуры	Abzeichnung
русская натура	Russentum (Andrey Truhachev)
с натуры	nach der Natur
сильная натура	eine kernhafte Natur
сложная натура	problematische Natur
служить натурой	Modell stehen
служить натурой художнику	einem Maler Modell sitzen
снимок с натуры	Naturaufnahme
такова его натура	so ist er geartet
такова уж его натура	seine Natur ist nun einmal so
теперь проявилась его истинная натура	jetzt brach sein wahres Wesen durch
тонкая натура	eine überfeinerte Person
у него беспокойная натура	er hat ein unstetes Wesen
у него деятельная натура	er hat eine geschäftige Natur
у него сверхчувствительная натура	er hat eine sensitive Natur
у него широкая натура	er ist nicht engherzig
учебный рисунок с натуры	Akademiestück
фарисейская натура	bigottes Wesen
фаустовская натура	eine faustische Natur (вечно ищущая)
фотоэтюд с натуры	Naturaufnahme
часть заработной платы, получаемая натурой	Deputat
широкая натура	ein weites Herz
широкая натура	ein großzügiger Mensch
широкая натура	eine großzügige Natur
широкая натура	ein groß angelegter Charakter
широта натуры	Großzügigkeit
эмоциональная натура	ein beseeltes Wesen
эмоциональная натура	Gefühlsmensch
это стало его второй натурой	das ist ihm zur zweiten Natur geworden
это стало его второй натурой	das ist ihm zur zweiten Natur geworden

Get short URL