| Russian | English |
| мы настаивали на том, чтобы он принял меры | we urged him to take steps |
| настаивайте на том, чтобы | make sure that (Ivan Pisarev) |
| настаивать на том, чтобы он пришёл | urge that he should come (that they should leave, that smth. should be done, etc., и т.д.) |
| настаивать на том, чтобы эта работа была сделана | demand that this work should be done (that I should help him, that children should be admitted, that he should be heard, that we visit her every day, etc., и т.д.) |
| он настаивает на том, чтобы она была там | he insists on her being there (that she should be there) |
| он настаивал на том, чтобы ему всё рассказали | he demanded to be told everything (to be given a hearing, to be shown the way, etc., и т.д.) |
| он настаивал на том, чтобы поехать в Лондон | he insisted on going to London |
