DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing насколько могу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
насколько могуinsofar as I am able
насколько может охватить взглядas far as the eye can reach
насколько может охватить взорas far as eye could reach
насколько может охватить взорas far as the eye can reach
насколько это может быть определеноas far as can be determined by (Johnny Bravo)
насколько я мог разглядетьas far as I could see (linton)
насколько я могуas far as in me lies
насколько я могу веритьto the best of my belief
насколько я могу вспомнитьto the best of my remembrance
насколько я могу вспомнитьwithin my memory (Andrey Truhachev)
насколько я могу вспомнитьas far as I can remember (Andrey Truhachev)
насколько я могу догадатьсяas near as I can guess
насколько я могу догадыватьсяas near as I can guess
насколько я и т.д. могу судить...as far as I this reporter, the doctor, etc. can make out...
насколько я могу судитьas far as I can tell (TranslationHelp)
насколько я могу судитьas far as I can gather
насколько я могу судитьto my mind (т.е. "как мне кажется" Franka_LV)
насколько я могу судитьas far as I can judge
насколько я могу судитьin my opinion (т.е. "по моему мнению" Franka_LV)
насколько я могу судитьas far as can judge
насколько я могу судитьas far as I can see
насколько я могу судить, больному лучшеthe patient is getting better, so I understand
насколько я могу судить, если я не ошибаюсьto the best of my reckoning
насколько я могу судить, он уже ушёлas far as I understand he has left
насколько я могу судить, он уже ушёлas I understand he has left
насколько я могу судить по введению...as far as I could gather from the introduction
широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глазthe broad lands stretched away as far as the eye could see