| Russian | English |
| белок насекомых | insect protein (Lyubov_Zubritskaya) |
| бесполое насекомое | neuter |
| борьба с вредными насекомыми | disinfestation |
| борьба с грызунами, вредными насекомыми | disinfestation |
| Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми | Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insects (Taras) |
| быть свойственным насекомым | insectile (juribt) |
| взрослая стадия развития насекомого | imago |
| вредное насекомое | pest |
| гадание на насекомых | entomomancy (collegia) |
| галлообразующие насекомые | gall midge |
| грызущее животное или насекомое | mandibulate |
| грызущее насекомое | mandibulate |
| давить насекомых | crush insects (a black beetle, a snake, etc., и т.д.) |
| даже насекомые, попадающиеся на моём пути, не бездельники, – у каждого своё задание | even insects in my path are not loafers, but have their special errands. |
| двукрылые насекомые | diptera |
| дом кишит насекомыми | the house is swarming with insects |
| дом кишит насекомыми | the house is swarmed with insects |
| жалящее насекомое | stinger |
| жесткокрылые насекомые | coleoptera |
| жужжащее насекомое | hummer |
| жужжащие насекомые | sawing insects (Coquinette) |
| из рода насекомых | insectile |
| инфракрасная ловушка для насекомых | blacklight trap |
| использование насекомых вместо инсектицидов | economic entomology |
| истребитель насекомых | exterminator (sergeidorogan) |
| кишащий насекомыми | buggy (Марат Каюмов) |
| кишащий насекомыми | infested with insects |
| клей против насекомых | insect paste |
| коллекционер бабочек, насекомых | bug-hunter |
| коллекционировать насекомых | entomologize |
| куколка насекомых | aurelia |
| куколка насекомых | chrysalis |
| лапка насекомого | tarsus |
| липкая лента для ловли насекомых | fly strip (igorkiev) |
| личинка насекомых | bug (Franka_LV) |
| ловить насекомых | hawk (о птицах) |
| Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology (Кения) |
| Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology |
| многие насекомые способствуют опылению растений | many insects are agents of fertilization |
| мороз уничтожил почти всех вредных насекомых | the frost killed off most of the insect pests |
| наблюдать поведение насекомых | entomologize |
| накалывать насекомых | pin insects (в коллекции, гербарий) |
| накалывать насекомых | pin insects |
| наколоть насекомых | mount insects |
| насадить насекомых | mount insects |
| насекомое, водящееся на листьях полыни | wormwood fly |
| насекомое-вредитель | insect-pest |
| насекомое, жужжащее во время полёта | dor (жук) |
| насекомое из породы перепончатокрылых | saw fly |
| насекомое-опылитель | insect-pollinator |
| насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth worm |
| насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth-insect |
| насекомое, оставляющее секрет на растениях | froth insect |
| насекомое, паразитирующее на насекомом | guest insect |
| насекомое-самка | female insect |
| насекомое семейства кузнечиков | grasshopper |
| насекомое семейства прямокрылых | grasshopper |
| насекомое семейства таракановых | cockroach (Blattoidae) |
| насекомое-хищник | predaceous insect (правильным является именно такое написание первого слова disk_d) |
| насекомые летят на свет | insects fly to the flame |
| насекомые обладают мимикрией | insects imitate their surroundings |
| насекомые-паразиты на растениях | blight |
| насекомые-переносчики | transmitting insects |
| насекомые-переносчики | insects vectors |
| насекомые переносчики болезней | disease-transmitting insects (YGA) |
| насекомые подделываются под окружающую среду | insects imitate their surroundings |
| не уничтожающий насекомых | noninsecticidal |
| некоторые насекомые живут только один день | certain insects last but a day |
| обрабатывать растения для уничтожения вредных насекомых | bug |
| общественное насекомое | social insect (slitely_mad) |
| однодневное насекомое | ephemera |
| однодневное насекомое | ephemeral |
| остатки насекомых | bug juice (на стекле автомобиля и т. п. 4uzhoj) |
| отпугиватель насекомых | pest repelling aid (bigmaxus) |
| охотник за бабочками, насекомыми | bug-hunter |
| перепончатокрылое насекомое | hymenopter |
| пернатые питаются семенами или насекомыми | fowls live on seeds or insects |
| пища на основе насекомых | insect-based food (Ремедиос_П) |
| пищащее, стрекочущее насекомое | chirper |
| полезные и вредные насекомые | beneficial and harmful insects (pyrethroid insecticides that kill beneficial and harmful insects alike Maria Klavdieva) |
| полезные и вредные насекомые | helpful and harmful insects (It killed both helpful and harmful insects disrupting the normal environmental balance. Maria Klavdieva) |
| Полезные насекомые | helpful insects (Maria Klavdieva) |
| ползающие насекомые | creepy insects |
| полужесткокрылые насекомые | hemiptera |
| порошок против насекомых | insect powder |
| порошок против насекомых | insect-powder |
| препарат для отпугивания насекомых | insectifuge |
| препарат для уничтожения насекомых | Bugspray (zeleno4ka) |
| Приспособление для регулируемого выделения безвредного для окружающей среды состава для отпугивания насекомых | Environmentally-friendly, controlled-release insect repellent device (Lavrov) |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspittle |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspit |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений | frogspit |
| прыгающее насекомое | jumper (блоха, кузнечик и т. п.) |
| прыгающее насекомое | hopper |
| распространение насекомых | spread of insects (Oksana-Ivacheva) |
| распылитель от насекомых | total release fogger (Artjaazz) |
| распылитель от насекомых | insect fogger (Artjaazz) |
| распылитель от насекомых | bug bomb (Artjaazz) |
| род насекомого | wood cricket |
| род насекомого истребляющего зерновой хлеб | wolf |
| рой насекомых | a swarm of insects |
| сачок для ловли насекомых | sweep net |
| сачок для ловли насекомых | sweep-net |
| свойства насекомых | the habitudes of insects |
| секрет насекомых | froth spit |
| секрет цикады-пенницы и других насекомых | froth-spit |
| сетка от насекомых | screen |
| сетчатокрылое насекомое | neuropterous insect |
| сетчатокрылые насекомые | neuroptera |
| склонности насекомых | the habitudes of insects |
| спрей от насекомых | total release fogger (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| спрей от насекомых | insect fogger (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| спрей от насекомых | bug spray (амер.анг Lemono) |
| спрей от насекомых | bug bomb (комаров, клопов, тараканов, блох Artjaazz) |
| средство для истребления насекомых | insecticide |
| средство для отпугивания насекомых | repellent |
| средство для отпугивания насекомых | rejectant |
| средство для отпугивания насекомых | pest repelling aid (bigmaxus) |
| средство для удаления следов насекомых | bug remover |
| средство для удаления следов насекомых | insect remover (Radomir218) |
| средство от насекомых | insecticide |
| средство от насекомых | Bugspray (zeleno4ka) |
| средство от насекомых | insect repellent (S. Manyakin) |
| средство, отпугивающее насекомых | repellent |
| удаление насекомых паразитов | debugging (с растений) |
| удалять или устранять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| удалять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха | plastron |
| укус насекомого | sting of an insect |
| укус насекомого | insect bite |
| уничтожать грызунов, вредных насекомых | disinfest |
| управление численностью насекомых | Insect Management (4uzhoj) |
| устранять насекомых-паразитов | debug (с растений) |
| хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemelytrum |
| хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemielytron |
| хитинизированное в основной части переднее крыло насекомого | hemelytron |
| ходы насекомых | insect galleries (Andy) |
| часть сложного глаза насекомого | facet |
| четвероногое насекомое | tetrapod |
| чужеядное насекомое | parasite |
| эта птица ужасно громко стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых | that bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insects |
