DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing напряжённая работа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в результате напряжённой работы она переутомиласьshe is run down from working too hard
врач предостерег его против слишком напряжённой работыthe doctor warned him against working too hard
его напряжённая работа начинает приносить плодыhis hard work begins to bear fruit
его напряжённая работа увенчалась успехомhis hard work was crowned with success
компания с напряжённым графиком работыhigh-pressure company (с высокой загрузкой 4uzhoj)
напряжённая работаBlood, sweat and tears (His success wasn't due to luck; it was blood, sweat and tears all the way. Успех его объясняется не удачей, а постоянной напряжённой работой. Interex)
напряжённая работаtireless efforts (Logofreak)
напряжённая работаhectic business schedule (конт.: Тяжелый труд и напряжённая работа являются источниками счастливой и долгой жизни, считают американские ученые.)
напряжённая работаlucubration
напряжённая работаwarm work
напряжённая работа и т.д. быстро заставила его забыть о своём романеhard work time, etc. soon cured him of his love affair (of his grief, etc., и т.д.)
напряжённая работа мыслиgood deal of thought (User)
напряжённая умственная работаlucubration
усердная, напряжённая работаlucubration
это требует напряжённой работыit takes some doing
это требует напряжённой работыit takes a lot of doing